Die EU-Richtlinie zum Tabakwerbeverbot betrifft auch grenzübergreifende Medien.
Dazu gehört das Internet.
Die Umsetzung der EU-Richtlinie in deutsches Recht verbietet uns nun, Ihnen auf dieser Webseite unsere Tabak-Produkte zu präsentieren.
This includes the internet.
Application of the EU directive in German law forbids us to present our tobacco products on this website.
Sehr geehrter Genuß-Raucher, wir tragen gern Ihrem Informationsbedürfnis Rechnung und bieten Ihnen eine Sortimentsübersicht mit unseren Tabaken und den Pfeifen unseres Studios "db – Design Berlin" zum Download an. Alle diese Produkte erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir wünschen viel Freude beim Schmökern! Ihr PLANTA-Team Dear Smoking Connoisseur, All these products are available in well-stocked specialist shops. Enjoy browsing! |
Download der download the list of product assortment as pdf file:
(14,1 MB) |
Im eigenen Studio "db - Design Berlin" arbeiten unsere Pfeifenmacher an exclusiven Freehands und eleganten Serienmodellen.
Sie können sich auf unserer Webseite informieren:
You can also find the pipe which goes with our tobaccos at PLANTA!
www.pfeifen-db.deLieber Tabakfreund,
bitte wenden Sie sich an Ihren Tabakhändler "um die Ecke" – er kann Ihnen nach wie vor alle Sie interessierenden Fragen zu unseren Mixturen beantworten.
Ebenso können Sie natürlich auch weiterhin direkt mit uns in Kontakt treten.
Wie Sie uns erreichen, erfahren Sie auf der Kontakte-Seite.
Ihr Planta – Team
Dear Tobacco Friend,
Please get in touch with your local tobacco retailer – he can answer all the questions you might have regarding our tobaccos.
As always, you are welcome to contact us directly.
To learn how you can reach us, go to our KONTAKTE site